Слева внизу подпись и дата: М. Л. 1902

На обороте: Larionoff 9456 Leipner from Mr. Lock ss 23¾ by 33¾

Время собирать…Русское искусство из зарубежных частных коллекций. СПб., ГРМ. 2007, № 104 (с датой 1902), с. 154, ил. / Альманах. Вып. 190. СПб., Palace Editions. 2007.

Об особенности Ларионова менять даты на своих полотнах вспоминала художница Герта Неменова, гостившая у него и Н.С. Гончаровой в Париже: «Раз я была в их мастерской, и он менял дату в подписи. Я спросила, зачем, – и мне здорово влетело». На публикуемой работе сквозь слой белил, поверх которого нанесены авторские инициалы и дата, просвечивают следы более ранней подписи, что позволяет (как и в случае с кат. № 103) предполагать сложную историю создания этого произведения. В основе его, скорее всего, лежит один из ранних тираспольских натурных этюдов, композиционно усложненный и видоизмененный уже в Париже, в конце 1920-х годов, когда художник испытал новый творческий подъем, окунувшись в атмосферу своих ранних вещей, партиями приходивших к нему из Москвы. Не исключено, что работа над картиной проходила с перерывами в течение нескольких лет.