У середины правого края печать с иероглифами и надпись или подпись [нрзб]

возможно, Alexandre Jacovleff: Dessins et Peintures d’Asie. Paris, Galerie Charpantier. 1934; Alexandre Iacovleff: Itinérances. Musée des Années. Paris, 2004. p. 69, № 33 (с датой: 1931), il.

Устроители персональной выставки Яковлева отнесли этот портретный набросок к 1931 году, ко времени участия художника в третьей экспедиции фирмы «Ситроен» («Croisiere Jeaune») по странам Азии. По нашему мнению, остро натуралистическая трактовка лица модели, несколько уплощенная трактовка трехчетвертного поворота вместе с характерным оттенком сангины находят ближайшие аналогии в рисунках, относящихся к «первой» китайской серии (см. портрет чиновника из музея Гарвардского университета и особенно датированный рисунок, проходивший на аукционе Sotheby’s, Нью-Йорк, 15 апреля 2008, лот № 84). Портрет подписан с использованием печатки, содержащей иероглифы, звучание которых («я ку ло фу») ассоциируется с фамилией художника.