На обороте: Р.Р. Фальк. Армянка (Портрет архитектора Зои Калатозовой). 1952

Составители полного каталога живописных произведений Роберта Фалька не имели возможности исследовать работу, поэтому указали не только ее неверные размеры (68,5×58,5), но и, сославшись на мнение вдовы художника А.В. Щекин-Кротовой, сочли, что натюрморт принадлежит кисти Е.С. Потехиной – первой жены Р.Р. Фалька – и что впоследствии холст был использован художником для написания портрета З.А. Калатозовой. Елизавета Сергеевна Потехина (1883–1963), первая жена Фалька, училась вместе с ним в МУЖВЗ, участвовала в Салоне «Золотого руна» (1909) и выставках объединения «Бубновый валет» (1913, 1914, 1916), но затем отошла от профессиональных занятий живописью. Об ее искусстве дает представление портрет Фалька из собрания Абрамцевского музея, исполненный художницей в начале 1910-х годов в жесткой и угловатой манере, стилистически отличающейся от публикуемого натюрморта. Постановки самого Фалька этого времени, напротив, оказываются чрезвычайно близкими рассматриваемой композиции, как по стилю, так и по подбору предметов, – вплоть до их совпадения, как в натюрморте из Серпуховского музея, где присутствует тот же малиновый кувшин и та же пестрая ковровая скатерть, но данные при ином освещении. Серпуховской натюрморт имеет дату, в которой последняя цифра прочитывается неясно, – в каталоге-резоне живописных работ Фалька натюрморт отнесен к 1910 году, тогда как в изданиях музея указывается 1911 и даже 1912 год. Датировка 1911 годом кажется более предпочтительной, поскольку для обрисовки предметов в картине уже активно используется фовистский контур. В публикуемом натюрморте его еще нет, объемы здесь строятся почти исключительно цветом, что было характерно для работ, созданных в 1909–1910 годах, когда молодой художник открывал для себя искусство Сезанна. По информации, полученной от Ю.В. Диденко, работа будет включена в дополнительный список полного каталога Р.Р. Фалька, находящегося в процессе подготовки.