Слева внизу подпись: Boris Grigoriev

Портрет исполнен во Франции, хотя в основе его лежат зарисовки с русской модели. Лицо этой глядящей исподлобья девочки с перебитым носом впервые появляется в рисунках из цикла «Расея», созданных во время поездки по деревням Петроградской губернии летом 1917 года (собрание ГРМ). Эти натурные зарисовки были использованы при создании ряда картин: «Расея» (1917, Днепропетровский художественный музей), «Деревня» и «Крестьянская земля» (обе – 1918, ГРМ). Наконец, ее черты угадываются в двух лицах слева на знаменитом полотне «Лики России» (1921) из бывшего собрания Г.П. Вишневской и М.Л. Ростроповича. Везде девочка изображена с заплетенными в косички светлыми волосами. Публикуемая работа – самая поздняя в этой серии. В ней изменен не только цвет волос модели и их густота, но и антураж – девочка помещенав плетеное «французское» кресло. Все вместе, это придало портрету европейский облик, вписывающий его в контекст французского и немецкого искусства 1920-х годов.